1. Moment mal: muß es nicht grammatisch korrekt heißen: "Kann Hans nich anners as Hanne mitten rin in de Ogen to kieken und to seggen: Na?" ( Quelle: Die Welt vom 29.07.2005）
2. Wenn ji de Ogen OPMOOKT SWESTERN so seht ji nich bloots een gnadderige, ole Fro. - Koomt neuger, seht MI! ( Quelle: Abendblatt vom 18.04.2004）
3. Vor vele Johren hett de Verhaltensforscher Eibl-Eibesfeldt allerlei wiedergeben öber den "Blickkontakt": Wi ward öber de Ogen veel Godes un Lebes, ober ok dat Gegendeel wies. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
4. De sik in de Ogen kickt, hebbt dat lichter, ik gleuv dat. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）