Das Jahr neigt sich seinem Ende entgegen: Das marode Gesundheitssystem, die Karstadt- und Opel-Misere, schließlich Rudi Völlers schmachvoller Abgang als Nationaltrainer markieren ein düsteres Jahr in der bundesrepublikanischen Geschichte.
( Quelle: Die Zeit (52/2004))