1. Sein Buch "Delhi", hervorragend lesbar von Sabine Niemann und Martin Hielscher übersetzt, wurde beim Dölling und Galitz Verlag besser ediert als die Originalausgabe von Penguin Books India 1989. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Dann kommt der vierte Teil von "Melancholie", der in der norwegischen Originalausgabe ein Buch für sich war. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Die englische Originalausgabe erschien bereits im Juni. ( Quelle: ZDF Heute vom 31.08.2003）
4. Dieses kleine Buch brachte ihm hervorragende Kritiken; verkauft wurden von der Originalausgabe freilich nur 500 Exemplare. ( Quelle: Die Zeit 1996）
5. Um 13.48 Uhr legt Johannes Rau die Rechte auf die Originalausgabe des Grundgesetzes. ( Quelle: Welt 1999）
6. Am 20. Mai soll das Buch unter dem Titel "Mit aller Macht" erscheinen - nur dreieinhalb Monate nach der Originalausgabe. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Allerdings: Gemessen an der Originalausgabe sind die Auflagen der Auslandsausgaben fast schon eine quantité négligeable. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Nun endlich liegt die akribisch recherchierte deutsche Originalausgabe vor. ( Quelle: Die Welt vom 23.07.2005）
9. Dieses Jahr gibt es im Reich der Mitte eine Premiere: Pünktlich um 7.00 Uhr Ortszeit - wenn in London die ersten Ausgaben des sechsten Bandes über den Ladentisch gehen - können potterbegeisterte Chinesen die Originalausgabe ebenfalls erwerben. ( Quelle: Tagesschau vom 16.07.2005）
10. Die Originalausgabe erschien zwar schon 1966 in Paris, die erste deutsche Übersetzung war von 1968 an zu haben - seit kurzem aber gibt es Orieuxs Werk auch als preiswerte Taschenbuchausgabe. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）