1. Und nun Originalton: ,Dann soll wohl jeder von dene Buwe ganz alaanst e Stimme blase? ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Wie André Rieu, der im Vorjahr ein virtuoses Akkordeon und eine flinke Balalaika aufgriff, um seiner Weihnachtskundschaft "Kalinka" im Originalton vorführen zu können. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Der Titel ist Originalton Erich Mielke, der damals bereits als Nr. 2 der Staatssicherheit tätig war: "Konzentrierte Schläge". ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
4. Originalton des Spielers mit dem harten Schuß: "Ins Ausland wechsle ich nicht mehr. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Wowereit sagte weiter, er halte es für vernünftig, daß Vertreter der Konfessionen wie der evangelischen und katholischen Kirche oder des Judentums "im Originalton in diesem Unterricht zu den jeweiligen Einrichtungen zu Wort kommen". ( Quelle: Die Welt vom 25.04.2005）
6. Man vermisst jenen schwer zu definierenden Kick, der dieses Auto zu einem - Originalton Nissan - "Ausbund an Temperament" macht und das Herz des Fahrers schneller schlagen lässt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.08.2005）
7. Die am Krankenbett gesprochene Sprache wird auf die Schippe genommen und im Originalton wiedergegeben: Sie hammja schon wiedern Katäta rausgerissn! ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
8. Die Überlegung der Veranstalter: Die Idee vom gemeinsamen Europa kann sich doch nicht auf das gemeinsame Geld reduzieren lassen, weshalb die verschiedenen Kulturen des Kontinents "im Originalton" vorgestellt werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）