1. Eine "blinde Vereinigung" (aber wer will die?) mit den schreibenden Funktionären der DDR brächte den PEN bloß um seine Reputation. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Auf beide ist der PEN angewiesen, und er kann ja durchaus Erfolge aufweisen, beispielsweise bei seinen Aktivitäten für inhaftierte Schriftsteller. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Die Hilfe verfolgter Autoren in aller Welt sei Anliegen des internationalen PEN seit seiner Gründung, sagte PEN-Präsident Said am Freitag in Erfurt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.04.2001）
4. Es ist aber sehr bedauerlich, und es schadet dem PEN, wenn so hervorragende Schriftsteller wie Sarah Kirsch, Hans Joachim Schädlich und nun, während der Berliner Tagung, auch Hans Christoph Buch, den Club verlassen haben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Der Beauftragte für die Writers-in-Prison-Arbeit der Autorenorganisation, Said, legte sein Amt am gestern aus Protest nieder und trat aus dem Präsidium des PEN aus. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Zugleich kritisierte der PEN die Lage in Cuba und Mexiko: In Cuba habe die Regierung seit März dieses Jahres wieder eine härtere Gangart gegen Dissidenten und unabhängige Journalisten eingeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Vom PEN gab es bislang keine gemeinsame Erklärung zum Kosovo-Konflikt. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Er betont auch: Es gab Beschädigungen im westlichen PEN, in der westlichen Welt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Es entrüsteten sich die Mitglieder, die im Osten als Dissidenten gelebt haben, die mehr oder minder freiwillig in die Bundesrepublik übersiedelten, hier in den PEN aufgenommen wurden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Den Namensgeber des Preises der Schriftstellervereinigung PEN beschimpfen die rechtsextremen Anhänger als Juden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.11.2004）