1. Pamuk sei einem Begriff von Kultur verpflichtet, "der ganz auf Wissen und Respekt vor dem anderen gründet". ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 23.06.2005）
2. Besondere Aufmerksamkeit richtete sich auf den in seinem Heimatland angefeindeten türkischen Autor Orhan Pamuk, der am Sonntag den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhielt. ( Quelle: Die Welt vom 24.10.2005）
3. Pamuk hatte im Februar in einem Interview den Mord an Kurden und Armenier während des ersten Weltkriegs als Genozid bezeichnet - und damit ein Tabu gebrochen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.10.2005）
4. Für seine Mittlerrolle zwischen Europa und der Türkei hat Orhan Pamuk den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten: Bei der Entgegennahme des bedeutenden Preises erwies sich Pamuk dieser Auszeichnung als würdig. ( Quelle: Westfalenpost vom 24.10.2005）
5. Für seine Mittlerrolle zwischen Europa und der Türkei hat Orhan Pamuk den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten: Bei der Entgegennahme des bedeutenden Preises erwies sich Pamuk dieser Auszeichnung als würdig. ( Quelle: Westfalenpost vom 24.10.2005）
6. Eine erste Anhörung im Fall Pamuk soll am 16. Dezember stattfinden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.10.2005）
7. Erneute Auszeichnung für Friedenspreisträger Orhan Pamuk. ( Quelle: Westfalenpost vom 08.11.2005）
8. So hat die Istanbuler Staatsanwaltschaft Anklage gegen den Schriftsteller Orhan Pamuk erhoben. ( Quelle: Tagesschau vom 30.09.2005）
9. Traditioneller Höhepunkt ist am Messe-Sonntag die Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels, mit dem in diesem Jahr der türkische Schriftssteller Orhan Pamuk ausgezeichnet wird. ( Quelle: Yahoo News vom 19.10.2005）
10. Der finnische EU-Erweiterungskommissar Olli Rehn hatte Pamuk im Oktober in Istanbul einen Solidaritätsbesuch abgestattet und nachdrücklich die Meinungsfreiheit als Voraussetzung für eine EU-Mitgliedschaft betont. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.12.2005）