1. Zumindest für die Geisha Cio-Cio-San, die sich das Leben nimmt, als der amerikanische Leutnant Pinkerton, den sie geheiratet hat und dessen Rückkehr sie hoffnungsvoll erwartet, einer amerikanischen Frau den Vorzug gibt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.01.2004）
2. Das Fest ist vorbei, Pinkerton längst wieder abgereist. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.09.2005）
3. Cho-Cho-San ist eine asiatische Tabledancerin, hörig dem Reisepaß, mit dem Pinkerton sie lockt. ( Quelle: Die Welt vom 27.09.2005）
4. Schließlich sind die Leute wegen der Musik da - dem trägt schon die Fassung Rechnung: Dass Pinkerton kurz vor Butterflys Selbstmord noch einmal sein geblümtes Asyl besingen darf, ist dramaturgisch nicht zu ertragen. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 21.07.2003）
5. Stephanie Friede in der Titelpartie und ihr russischer Pinkerton alias Mikhail Davidoff, der sich am Ende leicht gebuht hören muss, scheinen sich in einem herzlich italienfernen Brüll-Canto zu gefallen. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.07.2003）
6. Nachdem Securitas bereits im Februar letzten Jahres mit Pinkerton das größte US-Unternehmen der Branche übernommen hatte, erwarb sie nun auch mit Burns die zweitgrößte Firma. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Auch andere internationale Sicherheitsunternehmen als Control Risks bieten inzwischen hierzulande ihre Dienste an, zum Beispiel Kroll Associates aus den Vereinigten Staaten oder das Personenschutzunternehmen Pinkerton. ( Quelle: Die Zeit 1995）
8. Die Musik ist von Marc Schubring, Autor ist Wolfgang Adenberg, Regie führt Michael Pinkerton, die musikalische Leitung übernimmt Christoph Hagel. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.06.2001）