1. Tschechiens Fußballmeister Sparta Prag und Rekord-Nationalspieler Karel Poborsky haben sich im Streit getrennt. ( Quelle: Sat1 vom 11.12.2005）
2. Im Anschluss an ein Zuspiel von Pavel Nedved auf Karel Poborsky flankte dieser maßgerecht auf Wladimir Smicer, der den Ball aus sieben Metern per Kopf über die Linie drückte. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.11.2005）
3. "Pravo" (Prag): "Unbezähmbares Ungestüm in Kombination mit der unerhörten fußballerischen Frechheit von Karel Poborsky, der mit einem genialen Heber den portugiesischen Torwart Baia überwand, entschieden." ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Das 0:1 war Folge einer Pfälzer Pannenserie: Pascal Ojigwe ließ sich im linken Mittelfeld von Karel Poborsky überlaufen, so daß dieser frei zum Flanken kam. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Sein Heimatverein, der ihm zu einem Fünftel gehört, empfing Poborsky mit offenen Armen. ( Quelle: Die Welt vom 11.11.2005）
6. Die Supertechniker wie Nedved, Poborsky, Tomas Rosicky oder Vladimir Smicer setzen diese Philosophie meisterhaft um. ( Quelle: Abendblatt vom 29.06.2004）
7. Poborsky lebt in aller Abgeschiedenheit 130 Kilometer von Prag entfernt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Spieler wie Paul Gascoigne, Matthias Sammer, Christo Stoitschkow oder Karel Poborsky haben bei der EURO Appetit auf mehr Fußball gemacht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Sharpe wechselte, nachdem Manchester den Tschechen Karel Poborsky und den Holländer Jordi Cruyff für den Angriff verpflichtet hatte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Doch nur drei Minuten später war Poborsky zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle und trat bei einer Ecke den Ball exakt auf den Kopf von Jan Koller, der den Ball aus vier Meter Entfernung zum 1:0 ins Tor köpfte. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.06.2004）