1. Die Site ist prallvoll mit Informationen in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch und Deutsch. ( Quelle: Die Zeit (24/2001)）
2. Die Verhandlungsdokumente werden veröffentlicht - allerdings erst nach Übersetzung aus der Verhandlungssprache Spanisch in die drei weiteren Sprachen des FTAA-Raumes, Englisch, Portugiesisch und Französisch. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.04.2001）
3. Der 12-Jährige aus Angola sagt die Sätze auf Portugiesisch und Monica Lima, eine Leipziger Schülerin mit portugiesischen Eltern, übersetzt. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 09.09.2004）
4. Leider war das Lernmaterial nicht in Portugiesisch zu bekommen, und mit meinen bis dahin noch relativ schlechten Deutschkenntnissen tat ich mich besonders schwer. ( Quelle: DIE WELT 2001）