1. Das fängt schon damit an, daß im Portugiesischen die Worte für Vater "pai" und Land "pais" fast dieselben sind. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. "Gonzo" beschreibt im Portugiesischen etwas Wildes, Unerwartetes. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.11.2005）
3. Auffallend seien allerdings seine mangelhaften Kenntnisse des Portugiesischen gewesen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Aus dem Portugiesischen von Andreas Klotsch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）