1. Die Politik darf sich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen aufführen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Der ewige Friesenjung' eben, der Ottifant im Porzellanladen. ( Quelle: ）
3. Schröder dagegen benehme sich zeitweise wie ein Elefant im Porzellanladen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
4. Welche Rolle hat hier das Klavier - ist es Elefant im Porzellanladen oder nur der exotische Farbtupfen im diskreten Geplauder? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.04.2002）
5. "Man kann sich bei einem solch heiklen Thema nicht verhalten wie der Elefant im Porzellanladen", sagt ein anderes Mitglied der Fraktion mit Blick auf Trittins von vielen Grünen als ungeschickt erachtetes Auftreten bei den Atomverhandlungen. ( Quelle: Welt 1999）
6. Alle wollten den niederländischen Magier mit den betörend blauen Augen und dem blonden Wallehaar sehen - und schauen, was die 23 Jahre alte Elefantendame Buba im Porzellanladen so anstellt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. In Bremen zerdepperten Streikende Geschirr, um das Verhalten der öffentlichen Arbeitgeber als "Elefanten im Porzellanladen" zu illustrieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. "Herr Henkel gebärdet sich wie ein Elefant im Porzellanladen." ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Wie dort bewegt sich der Moloch Staat auch beim Thema Hafenbahn auf einem sehr sensiblen Terrain - und tut das schon wieder wie ein Elefant im Porzellanladen. ( Quelle: Abendblatt vom 28.10.2004）