1. Doch der 83-Jährige Honorargeneralkonsul legt sein Amt aus Altersgründen nieder, erklärte am Dienstag die stellvertretende Leiterin der diplomatischen Vertretung, Eva Profousova. ( Quelle: Die Welt Online vom 03.04.2002）
2. Aus dem Tschechischen von Eva Profousova und Beate Smandek. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）