1. Während der Japan-Tour des HSV wird allerdings Naohiro Takahara (mit Japan in der WM-Quali) nicht spielen können, sondern nur für Promotionzwecke zur Verfügung stehen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.05.2005）