1. Entsprechend praktiziert er das "lässige Parlando", das Rakusa so fremd ist, und will den Leser zur Lektüre einladen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Carl Corino, Tiborc Fazekas, Ilma Rakusa, Karl-Markus Gauss und andere Kritiker würdigten nicht nur die Gründlichkeit der Arbeit, sondern auch ihre ästhetischen Qualitäten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.03.2005）
3. Begleitet wird die Reise von der Leiterin des Hamburger Literaturhauses Dr. Ursula Keller und der Zürcher Schriftstellerin, Übersetzerin und Slavistin Ilma Rakusa. ( Quelle: Die Zeit (15/2002)）
4. Beide Herausgeber haben sich in ihrer Auswahl nicht vom Original, sondern von der Qualität der deutschen Übertragungen leiten lassen, wobei Etkind auf BRD- und Rakusa auf DDR-Übersetzungen zurückgriffen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Anne Cueno, Hanna Johansen, Ilma Rakusa, Isolde Schaad und Elisabeth Wandeler-Deck: Zeiträume. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）