1. "Marschall ist unser Torjäger, der fehlt enorm", gab auch Ratinho zu, "aber wir können schlecht die Uefa anrufen und sagen, daß der Olaf verletzt ist. ( Quelle: Welt 1999）
2. Bei Ratinho geht's vielleicht schneller. ( Quelle: Welt 1998）
3. Die beiden Doppelzangen Ratinho und Buck (rechts) sowie Reich und Wagner (links) füttern die Riesen mit Flanken. ( Quelle: BILD 1998）
4. Außer Marschall fehlten auch noch die Mittelfeldspieler Ratinho und Michael Schjönberg. ( Quelle: Welt 1997）
5. Die in Wolfsburg (1:2) verletzten Ratinho und Schjönberg waren wieder dabei, Reich und Lutz mußten auf die Bank. ( Quelle: BILD 1997）
6. Fünf Spieler sollen indes noch abgegeben werden, darunter wohl Petr Gabriel und Ratinho. ( Quelle: ）
7. Doch die Lauterer von heute sind cooler: Mit dem nächsten Angriff machen sie das 1:3! Buck schickt Ratinho steil (sah nach Abseits aus). ( Quelle: BILD 1997）
8. Pech hatte der Brasilianer Ratinho (18.), dessen Freistoß vom Pfosten des KSC-Tores zurückprallte. 19 Minuten später visierte Buck das Torgestänge an. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Andreas Buck, Roos, Ratinho, Michael Schjönberg, Martin Wagner, Olaf Marschall - alle waren oder sind angeschlagen oder verletzt. ( Quelle: ）
10. Ratinho steht in Kaiserslautern noch bis 2004 unter Vertrag, spielt aber in den Planungen von Trainer Gerets keine Rolle mehr. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.07.2003）