1. Jedes Einzelne der 234 Tiere wurde zunächst einmal seines Namens beraubt (um das Risiko der Vermenschlichung zu meiden); aus Mr. Softee, Charles und Red Balls wurden T5, R2 und R1. ( Quelle: Die Zeit (19/2004)）
2. Die Firma ist geändert in: Little Red Rooster Film & TV Productions GmbH. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
3. "Den hat es noch nicht einmal interessiert, daß meine Frau Birgit gerade unsere Tochter Charlene zur Welt gebracht hatte und wir mit zwei Kindern (Sohn Steven ist acht Jahre alt, d. Red.) auf das Geld angewiesen waren. ( Quelle: Welt 1998）
4. Endepol (Anm. d. Red: Juli Zeh verständigt sich mit einem Sprachengemisch aus Englisch, Deutsch und Polnisch) funktioniert bestens, wir verhandeln, was zu tun sei. ( Quelle: Die Zeit (20/2002)）
5. Das Finale in der Western Conference bestreiten die Detroit Red Wings und der Gewinner der Partie Colorado Avalanche - San Jose Sharks. ( Quelle: ）
6. Jim Voss und Susan Helms (die amerikanischen Astronauten; Anm. d. Red.) haben sich selbst übertroffen, um mir alles zu zeigen und mit mir Sicherheitsübungen zu machen." ( Quelle: BILD）
7. Außerdem muss Frau Künast den Fall vorbereiten, dass in Deutschland der erste Fall von Creutzfeldt-Jacob (der menschlichen Variante von BSE, die Red.) auftritt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Der Stürmer des NHL-Klubs Detroit Red Wings wurde in Michigan verhaftet, weil er in der Öffentlichkeit die Flasche angesetzt hatte. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. "Er (SpongeBob; die Red.) war nie als homosexuell geplant. ( Quelle: Spiegel Online vom 31.01.2005）
10. Außerdem habe der Verein dem 76maligen Nationalspieler, der derzeit bei den Urawa Red Diamonds in der J-League in Japan unter Vertrag steht, auch ein Anschlußangebot für eine Tätigkeit im Marketingbereich des Vereins unterbreitet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）