1. Die Freundschaft zwischen Franzosen und Amerikanern sei auf Scheinheiligkeit aufgebaut, meint der Autor und ließe sich am besten mit der populären Redewendung umschreiben: "Je t'aime, moi non plus." ( Quelle: Welt 1999）
2. Etwa, wenn besagter Akteur dieselbe Redewendung gerade in eine Kamera genäselt und so Millionen serviert hat, lang bevor die Zeitung in Druck geht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.08.2005）
3. "Mein Bundeskanzler" ist übrigens die stehende Redewendung von Norbert Blüm. ( Quelle: TAZ 1997）
4. Die Redewendung kannte man ja längst. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.08.2002）
5. Und doch handelt es sich eigentlich nur um eine witzige Redewendung, die im Laufe der achtziger Jahre in den USA populär wurde. ( Quelle: Welt 1999）
6. "Catch-22" wurde im englischsprachigen Raum zur Redewendung für eine Situation, in der man nur verlieren kann. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Als Student in Frankreich lernt er jeden Tag eine neue Vokabel oder Redewendung, das macht ihm Spaß und gibt ihm das Gefühl von Fortschritt und Herausforderung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.12.2003）
8. Seat vertrat die Ansicht, daß das Zitat aus dem 'Vaterunser' als Redewendung in den allgemeinen Sprachgebrauch eingeflossen sei und daher für werbliche Zwecke eingesetzt werden könne. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Man versteht die Redewendung zwar, aber man wird das Gefühl nicht los, dass irgendetwas mit ihr nicht ganz richtig ist. ( Quelle: Spiegel Online vom 28.04.2005）
10. Die Metapher vom Altern der Welt ist mehr als eine Redewendung: sie ist ein Merkzeichen, mit dem der Mensch sich Rechenschaft zu geben versucht, an welchem Punkt der Geschichte er sich befindet und was dies für sein eigenes Schicksal besagt. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）