1. Übersetzerin Renate Orth-Guttmann hat den Rhythmus des Romans, seinen alles verschlingenden Atem auf wunderbare Weise ins Deutsche hinübergehoben. ( Quelle: DIE WELT 2000）