1. Als wenige Minuten später die ersten Feuerwehrkräfte eintrafen, stand der Restauranttrakt bereits in hellen Flammen. ( Quelle: Die Welt Online vom 02.11.2004）
2. Als die 80 Einsatzkräfte der Wehren Heist, Moorrege und Uetersen eintrafen, brannte der Restauranttrakt in voller Ausdehnung. ( Quelle: Abendblatt vom 03.11.2004）