Andreas Klotsch, 1937 in Rumänien geboren, arbeitet seit zehn Jahren als freier Übersetzer und wird geehrt für die Übertragung der Romane Das Memorial und Das steinerne Floß von José Saramago.
( Quelle: TAZ 1991)
Nach dem Ausbruch der Vogelgrippe in der Türkei und Rumänien berieten am Freitag Experten der Europäischen Union über Schutzvorkehrungen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.10.2005)
Erst vor zwei Wochen hatte Erweiterungskommissar Olli Rehn Rumänien mit einer Verschiebung des Beitritts gedroht.
( Quelle: Magdeburger Volksstimme vom 28.06.2005)
Die beiden hatten drei Söhne und eine Adoptivtochter aus Rumänien.
( Quelle: Tagesspiegel vom 05.11.2003)
Allerdings sind auf diesem Gebiet die Amerikaner erste Sieger: Rumänien hat bereits acht Boeing-Flugzeuge bestellt.
( Quelle: Welt 1999)
EU-Außenminister: Grünes Licht für EU-Beitritt von Bulgarien und Rumänien - 25.04.05 [Michael Becker, MDR-Hörfunkstudio Brüssel].
( Quelle: Tagesschau vom 26.04.2005)
Ich habe vier Wochen lang in Rumänien gedreht.
( Quelle: Tagesspiegel vom 14.03.2004)
Denn die Mannschaft hat keines der drei Spiele, gegen England (Malibu 98), Rumänien (JC Landse) und Kolumbien (SV Glinicke), verloren.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
"Die aus Rumänien beschafften Tiere müssen nach der Einfuhr sowieso 30 Tage unter Quarantäne stehen - jetzt haben sie Gnadenfrist bis zu einem halben Jahr", sagt Schlachthof-Mitarbeiter Lothar Beckert.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
In Rumänien wurde bei drei verendeten Zuchtenten das H5N1-Virus zunächst als Todesursache festgestellt, aber nur weil man in den verendeten Tieren entsprechende Antikörper gefunden hatte.
( Quelle: Die Welt vom 10.10.2005)