1. Station 4: Osten II. Im Haus der Berliner Festspiele winkt als Hauptgewinn der langen Russischen Nacht (18.1., 21 Uhr) keine Reise nach Petuschki. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.01.2002）
2. Die Inszenierung lebt von den wilden Vorstellungen, die sich die Schauspieler von Russland machen und dem Russischen schlechthin. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Weder im Anwesen des Schriftstellers Anton Tschechow in Melichowo bei Moskau noch im Anwesen des Regisseurs Peter Stein bei Rom, noch im Festivalbüro in Edinburgh, nicht einmal im Russischen Schauspielhaus in Riga. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.06.2003）
4. Aus dem Russischen mit Vorwort von Thomas Menzel. edition tertium, Ostfildern 1995. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Er machte sich in vollem Maße die bitteren Früchte der Russischen Revolution zunutze. ( Quelle: Die Zeit (45/1999)）
6. Antwort: Die "Verbreitung von Desinformation über die Politik der Russischen Föderation und die Handlungen der Staatsmacht". ( Quelle: Die Zeit (18/2001)）
7. Marat Baglaj, Vorsitzender des russischen Verfassungsgerichts, hielt "die Anwendung von Gewalt (in Tschetschenien) für "rechtmäßig, da es sich um einen bewaffneten Aufstand in einem Subjekt der Russischen Föderation handelt". ( Quelle: Welt 1999）
8. Das Wort ist im Russischen negativ belastet - durch Gulag, Besserungsanstalten für kriminelle Kinder und den radioaktiv verseuchten Raum um das Kernkraftwerk Tschernobyl. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
9. Heute Abend stellt Pristawkin sein Buch im Russischen Haus in Berlin vor. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.02.2003）
10. In der SBZ/DDR, wo das Französische dem Russischen weichen musste und nur noch eine marginale Rolle spielte, wurde die Disziplin von zwei höchst unterschiedlichen Gelehrten repräsentiert, Victor Klemperer und Werner Krauss. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.07.2002）