1. Hg. und aus dem Russischen von Günter Hirt und Sascha Wonders. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.01.2004）
2. Erst nach langem Hin und Her konnte eine Gesellschaftsform als "ausländische, nicht kommerzielle Organisation" gefunden werden, die dem DHI die notwendige Akkreditierung beim Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation eintrug. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.09.2005）
3. Am Mittwochabend kam Iwanow, jetzt als Sekretär des Russischen Sicherheitsrates, wieder nach Georgien: diesmal nach Batumi, Hauptstadt der rebellischen Region Adscharien. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.05.2004）
4. Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seinem größten Schuldner, der Russischen Föderation, einen weiteren Kredit über 4,5 Mrd. Dollar gewährt, von dem eine Rate über 640 Mill. Dollar sofort freigegeben wird. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Der gemäßigt nationale Kongreß der Russischen Gemeinden mit dem populären General Alexander Lebed blieb mit 4,3 Prozent ebenfalls unter der Fünf-Prozent-Grenze. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Dieses merkwürdige Buch ist eine Übersetzung aus dem Französischen, nicht etwa aus dem Russischen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.09.2004）
7. Der aus den Turksprachen stammende Begriff bedeutet im Russischen 'Bandit'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Und so entspannen die PKs und PMs, Polizeikommissare und Polizeimeister im Russischen Bad und in der Biosauna und wollen eigentlich gar nicht mehr reden über diesen Tag, der für viele der "schlimmste 1. Mai seit Jahren war". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Nach der Niederschlagung einer Autonomiebewegung im Anschluß an die Oktoberrevolution 1917 wurde Kasachstan 1920 als 'Autonome Republik' der Russischen Föderation (RSFSR) eingegliedert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Zar Putin" hat die aufwendige Renovierung der "Meeresresidenz des Präsidenten der Russischen Föderation" im Gegensatz zu Zar Peter keine gewaltigen Summen gekostet. ( Quelle: Die Welt vom 13.09.2005）