1. Zu Pankraz` Lieblingslektüren gehört das "Kopfkissenbuch" der Hofdame Sei Shonagon in einer deutschen Übersetzung aus dem Jahre 1944. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
2. Frühestes und hochgeschätztes Werk der Zuihitsu-Literatur (Sammlungen skizzenhafter, essayistischer Abhandlungen und Berichte, Miszellen) von Sei Shonagon, vermutlich zwischen 995 und etwa 1020 verfaßt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）