1. Die Richter verurteilten den verklagten Verlag, den Übersetzern neben Seitenhonorar umsatzabhängige Vergütungen zu bezahlen: bei der Hardcover-Ausgabe ein Prozent des Nettoverkaufspreises bis 50 000, zwei Prozent ab dem 50 001. ( Quelle: Die Welt vom 01.12.2005）