1. Schließlich hat Kriegenburg am Thalia Theater Hamburg nicht Shakespeare, sondern nach Shakespeare inszeniert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.02.2003）
2. Der "Sommernachtstraum" lädt zu solchen Spielereien ein, schließlich bringt Shakespeare mit seiner theater-dilettierenden Handwerkertruppe selbst eine zweite Spielebene auf die Bühne: Theater auf dem Theater. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Man darf an Joseph Conrad, ja sogar an Shakespeare denken. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Warum nur glaubt er nicht an Shakespeare? ( Quelle: TAZ 1996）
5. Da auch Shakespeare durchaus seine Freude hatte an uneindeutig eindeutigen Anspielungen, macht die stark veränderte Textfassung durchaus Sinn. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.07.2003）
6. Alles Heutige, Laute, Ausgelassene und fröhlich-Geschmacklose war Trumpf, alle großen Leistungen der Geschichte, ob Shakespeare, Newton, die Entdecker blieben verbannt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
7. Bridges' metrische Theorien zeigen, wenngleich er sich dem Einfluß von Hopkins' rhythmischen Experimenten nicht ganz entzog, vor allem seine Affintiät zu Shakespeare, Milton, Shelley und Keats. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
8. Bert Brecht, der sich schon als junger Mann berufen fühlte, die Nachfolge von Lessing, Schiller und Büchner, in Erwartung von Villon, Shakespeare und John Gray anzutreten, wird nunmehr fünfzig Jahre alt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Wer keinerlei literarische Ambitionen hegt, sondern sein Glück allein im Leben als Manager findet, der darf getrost Shakespeare en masse konsumieren. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Vielleicht ist die Lösung ja bei Shakespeare zu finden? ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）