1. PEYMANN: Nein, wir werden uns im Kontrast selbstverständlich auch mit Shakespeare und Sophokles beschäftigen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. Weder fehlen natürlich William Shakespeare noch August von Platen-Hallermünde, Johann Joachim Winkelmann oder Lord Byron. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Die berühmte Adelsfamilie Lobkowitz hinterließ hier ihre Spuren, aber leider auch die Elbe, die beim Hochwasser im Vorjahr Shakespeare wahr machte: Man hatte tatsächlich den Eindruck, Böhmen liegt am Meer. ( Quelle: Neues Deutschland vom 31.12.2003）
4. Immer neu gestaltete Versionen des Opferprinzips fallen dem Autor ein: ob bei Shakespeare, Thomas Mann oder Ingeborg Bachmann. ( Quelle: FREITAG 1999）
5. Was unterscheidet die Royal Shakespeare Company von der English Shakespeare Company? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Was unterscheidet die Royal Shakespeare Company von der English Shakespeare Company? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Der große William Shakespeare erfand die Figur des Shylock, des grausamen und verschlagenen Juden, der dem ehrlichen Christen ein Pfund Menschenfleisch vom Herzen schneiden will. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.06.2002）
8. Das Musical "Shakespeare & Rock 'n' Roll" wurde von ihrem Lebensgefährten Friedrich Kurz produziert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Aber bei Shakespeare hat "craven" eine Bedeutung, die mit "cock" gleich "Hahn" und "Phallus" assoziiert wird; "craven" ist das Gegenteil davon, der Hahn, der seine phallische Qualität verleugnet, sich duckt und flieht, also der Feigling. ( Quelle: Welt 1998）
10. Potsdam bietet auch den historischen Bezug zu Shakespeare: Im Schloßtheater des Neuen Palais gab es 1843 den "Sommernachtstraum" erstmals in der Übersetzung des Romantikers Ludwig Tieck. ( Quelle: Die Welt vom 21.02.2005）