1. Marc Norman, dem die Grundidee kam - Was, wenn Shakespeare durch eigene, unglückliche Liebe zu "Romeo und Julia" inspiriert worden wäre? ( Quelle: Welt 1999）
2. Michael Birnbaum ist der begriffsstutzige, bleichwangige Hasenfuß, als den ihn Shakespeare gedacht hat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.06.2005）
3. Nie ist der Shakespeare in Mozart so klar geworden wie bei Marthaler. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Wie bei Shakespeare gibt es bei ihm keine Gesellschaftsschicht, keine menschliche Regung, kein Schicksal, keinen Plot, die nicht ihren Platz fänden in diesem ungeheuren Panoptikum. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.12.2003）
5. In Sekundenschnelle ein bestimmtes Wort im ganzen Shakespeare, einen bestimmten Namen in der ganzen Encyclopædia Britannica aufzuspüren: bei solchen Aufgaben läuft die CD-ROM zur Hochform auf. ( Quelle: Die Zeit 1996）
6. Ich bewundere Shakespeare. ( Quelle: Die Zeit (50/2000)）
7. Konservativ und mit ein wenig Shakespeare im Gepäck reduziert sich das Kino auf die Kernfrage "Wer kriegt wen?" ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Shakespeare gegen Goethe, mit der Dramatischen Bühne Frankfurt, 20.45 Uhr, Grüneburgpark, Frankfurt, Tel. 1340400. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.08.2004）
9. Die Spanne von 500 Jahren errechnet sich daraus, daß auch vier Inszenierungen aus dem Dramen-Zyklus "Rosenkriege" nach Shakespeare an zwei Tagen gezeigt wurden. ( Quelle: Welt 1999）
10. Nein, zu müde, um "das Tier mit den zwei Rücken" (Shakespeare) zu spielen. ( Quelle: Die Zeit 1996）