1. Spielt Shakespeare am Stadtrand, so eröffnet Martone sein zentral gelegenes Traditionshaus mit der zeitgenössischen Kammeroper "Bernarda Albas Haus". ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Die Shakespeare Company Berlin spielt in ihrem Zelt am Ostbahnhof "Winternachtstraum! ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.12.2005）
3. "Ja, Romeo und Julia war mein Schlüsselstück über die Liebe" - in einem Berliner Theater erlebt - "aber der Held ist die Liebe selbst. Was Liebe bewirkt, hat niemand so gut dargestellt wie Shakespeare, trotz Goethe". ( Quelle: Welt 1999）
4. Zorniges, wildwütiges Scheitern an Shakespeare in Mühlheim, allzu glatter, kühl kalkulierter Erfolg in Köln. ( Quelle: TAZ 1993）
5. Allein, den Plot, den sich Shakespeare ausdachte - angeregt von den Novellen des italienischen Dichters und Bischofs Matteo Bandello - kann niemand rekonstruieren aus dieser (zuweilen rasanten) Szenenfolge. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.01.2002）
6. Mit dabei: Xavier Naidoo, Söhne Mannheims, Fehlfarben, Bremer Shakespeare Company, Marianne Rosenberg, für die Rio Reiser viele Texte schrieb. ( Quelle: Abendblatt vom 07.08.2004）
7. Schon vier Mal hat Kruse bislang Dramen von Shakespeare inszeniert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Und Griesbachs Repertoire liest sich daher wie ein Sonderangebot: Sophokles, Cervantes, Shakespeare. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.03.2002）
9. Auch Levis zweifelhafter Versuch einer Verteidigung - Shakespeare erscheine uns unbedeutender als Goethe, weil wir über sein Leben weniger wissen als über Goethes Leben - konnte die allgemeine Skepsis nicht aus dem Raum schaffen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.03.2003）
10. Ich könnte heute am Broadway spielen, wenn es nicht Shakespeare gäbe. ( Quelle: Die Zeit 1995）