1. Shakespeare hätte seine Freude daran gehabt. ( Quelle: Die Zeit (24/2001)）
2. In Deutschland wurde der 23. April, der auch der Todestag der großen Literaten William Shakespeare und Miguel de Cervantes ist, erstmals 1996 als Tag des Buches gefeiert. ( Quelle: Tagesschau Online vom 24.04.2004）
3. Diese Leute kannten Shakespeare, Truffaut und Godard. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.02.2003）
4. Tags darauf geht der Einsame einsam ins Asyl der Einsamen: ins Kino. Und findet hier sogleich "die Würze allen Lebens" (Shakespeare, Willi): den Schlaf. ( Quelle: Die Zeit (21/1996)）
5. Mit ihrer einfachen Bildhaftigkeit und den simplen Endreimen erinnert sie an die Sprache der Verlassenen, der Verzweifelten, der Selbstmörderinnen und Wahnsinnigen bei Shakespeare. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Seine genuine Heimat ist das Theater, Shakespeare im speziellen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Poe lebte frei nach Shakespeare: Einige steigen durch Sünden auf, andere fallen durch Tugend. ( Quelle: Die Welt Online vom 18.12.2004）
8. Berühmt sind Shakespeares gesammelte Werke, leicht gekürzt, und Autor Alexander Schmelzer und Regisseur Reinfried Schießler haben in ihrer Version, Shakespeare for you, genug Ideen, um erneut mit dieser Witzsorte anzukommen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.07.2005）
9. Also dreimal Shakespeare: elegant in Becketts Richtung gebogen, provokant zu Brecht geschoben oder ins Pappmaché verloren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Er wird 80 im nächsten Jahr und erfüllt sich in Streckenthin, wie er sagt, einen Kindertraum: "Mit dem Zirkuswagen herumfahren, mit eigener Truppe, und Shakespeare spielen." ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.02.2005）