1. Die Welt ist aus den Fugen, sagte etwa zur selben Zeit Shakespeares Hamlet. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Sein oder nicht sein um mit Shakespeares Hamlet zu sprechen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Eine respektable Aufführung von Shakespeares Hamlet ist die Krönung dieser Zeit. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Das ist hier die Frage", deklamierte Hoffman Shakespeares Hamlet vom Balkon der Beletage. ( Quelle: Die Welt vom 02.02.2005）
5. Das ist hier die Frage", zitiert er aus Shakespeares Hamlet. ( Quelle: Die Welt vom 02.02.2005）