1. Peter Zadek wird Shakespeares "Hamlet" inszenieren. ( Quelle: ）
2. Ich hätte mit Shakespeares Cäsar sagen können: Lasset dicke Bücher um mich sein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.09.2004）
3. Schon im August zeigt das neu gefügte Ensemble im Innenhof der Humboldt-Universität Shakespeares "Macbeth" - in Koproduktion mit der Hochschule für Schauspielkunst. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.06.2005）
4. Im Münchner Volkstheater spielt er in Jorinde Dröses Inszenierung von William Shakespeares Komödie "Viel Lärm um nichts" den Leonato. ( Quelle: Donaukurier vom 07.10.2005）
5. Hätte er Shakespeares Schauspiel auf die Bühne gebracht, wäre es eine Musteraufführung geworden. ( Quelle: Die Welt vom 07.02.2005）
6. Das Schauspiel des Hans-Otto-Theaters Potsdam hat gestern mit der Premiere von Shakespeares "Wie es euch gefällt" in der "Blechbüchse" die neue Spielzeit eröffnet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Nun sind allerdings Shakespeares Worte keine Latrinenparolen, die hier von Schauspielern gesprochen werden, welche vorgeben, Gangsterkönige zu sein, aber bestenfalls die Kaiser vom Kiez zu Wege bringen. ( Quelle: Die Welt vom 24.10.2005）
8. "Der Müll, die Stadt und der Tod" befreie wie bei Shakespeares "Kaufmann von Venedig" oder Marlowes "Jude von Malta" den jüdischen Protagonisten aus einer Tabuzone, in der er immer diskriminiert bleiben muß. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Das ist Verdis bzw. Shakespeares Coup. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.05.2003）
10. Als weitere Höhepunkte stehen auf dem Programm: Shakespeares 'Richard III.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）