1. Shakespeares "Globe-Theatre" ist eine fast originalgetreue Replik der gleichnamigen Bühne, die 1598/99 erbaut worden war, aber 1613 abbrannte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Berühmt sind Shakespeares gesammelte Werke, leicht gekürzt, und Autor Alexander Schmelzer und Regisseur Reinfried Schießler haben in ihrer Version, Shakespeare for you, genug Ideen, um erneut mit dieser Witzsorte anzukommen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.07.2005）
3. Julie Taymor, die gerade mit ihrem Film Frida Erfolge feiert, erschuf aus dem blutrünstigen Jugendwerk Shakespeares eine versgetreue Bilderoper. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.02.2003）
4. Eine Sicht, wie sie beispielsweise das Roma- Theater "Pralipe" in Mülheim an Shakespeares "Othello" vorexerziert, indem es den Mohren als einzigen Darsteller ungeschminkt auftreten läßt: als Weißen unter Farbigen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Der Regisseur und sein Ausstatter Ezio Frigerio zeigten eine verbretterte und vernagelte Welt zum Saufgelage von Shakespeares, Boitos und Verdis Falstaff: ungehobeltes Schalholz, dunkel gebeizt, bestimmte die Bühne zu Beginn. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）