1. "Halte der Natur den Spiegel vor - das ist Shakespeares Botschaft an den Schauspieler. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
2. So tun ihm die Projekte für Bühnenbilder gut, zum Beispiel an der Staatsoper Stuttgart für Luigi Nonos "Intolleranza" und am Kölner Schauspiel für Shakespeares "König Lear". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Sie sind Shakespeares Thema, und dies Thema bleibt gewahrt. ( Quelle: Junge Freiheit 1997）
4. So schön Shakespeares Sprache im englischen Original hier wiederaufersteht, so sperrig ist sie auch. ( Quelle: Die Welt vom 21.01.2005）
5. Die Darstellung von Shakespeares Leben ist trotz aller Kürze sehr plastisch. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. Der Regisseur wird das Stück in der nächsten Saison in Basel spielen lassen, wo er vor kurzem Shakespeares Romeo und Julia auf die Bühne brachte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.04.2003）
7. Die Saison wird am 16. September mit Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig" in der Regie von Tina Lanik eröffnet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.06.2005）
8. Die Stücke werden in historischer Reihenfolge inszeniert, also nicht nach Shakespeares Schreibfolge, sondern nach der historischen Thronfolge. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Was mich betrifft: Wann wird endlich eine Regisseurin das von den Zeitgenossen Shakespeares Beaumont und Fletcher verfaßte Gegenstück zu "Der Widerspenstigen Zähmung" ausgraben: "The Tamer Tamed" - "Der gezähmte Zähmer"? ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. Sein oder nicht sein um mit Shakespeares Hamlet zu sprechen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）