1. Heute werden wieder Gespräche aufgenommen, Simak ist zusammen mit seinem Berater Pavel Cika bei Beutel vorstellig. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Der Tscheche Jan Simak (Hannover 96) hat deswegen seit dem Herbst nicht mehr gespielt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 22.05.2004）
3. SZ: Sie schießen die meisten Tore, aber die Bundesligisten lecken sich die Finger nach Jan Simak von Hannover 96. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.03.2002）
4. Vielmehr lag es daran, dass Jan Simak sich in der 36. Minute einen schlimmen Abspielfehler leistete. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.03.2003）
5. Simak hatte nach dem Wechsel von Michael Ballack und Ze Roberto zu Bayern München ganz oben auf der Wunschliste von Bayer-Trainer Klaus Toppmöller gestanden, obwohl der Stürmer als undisziplinierter Profi gilt. ( Quelle: Spiegel Online vom 30.05.2002）
6. Der designierte Aufsteiger gewann im Schongang 4:0 gegen den SSV Reutlingen, die Bundesliga-Planungen wurden aber durch neue Äußerungen des Torjägers Jan Simak gestört. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 08.06.2002）
7. Simak war am Tag zuvor eine halbe Stunde zu spät zum Training erschienen und war auch den Aufstiegsfeiern am vergangenen Samstag ferngeblieben. ( Quelle: ZDF Heute vom 04.04.2002）
8. Nichts habe er von den Beratern gehört, als Simak seinen Führerschein verlor, sich Spielsperren einhandelte oder des öfteren zu spät zum Training erschien. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.01.2002）
9. Simak ist nach dem Brasilianer Franca sowie Hanno Balitsch (Köln), Christoph Preuß (Frankfurt), Daniel Bierofka (1860 München) und Franca-Landsmann Juan der sechste Bayer-Neuzugang. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.05.2002）
10. Psychologen hatten bei Simak ein Erschöpfungssyndrom wegen zu großen Leistungsdrucks diagnostiziert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.11.2004）