1. Hollywood hält dem elisabethanischen Autor die Treue: Aus dem Stück "Der Widerspenstigen Zähmung" wurde "10 Dinge, die ich an dir hasse"; der "Sommernachtstraum" blieb, was er ist. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
2. Den "Sommernachtstraum" nach William Shakespeare führt um 20 Uhr das "Weite Theater", Schkeuditzer Straße 3 in Hellersdorf, auf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. Am Sonntag, 23. Juli, um 20 Uhr sind im Brunnenhof der Münchner Residenz (bei schlechter Witterung Herkulessaal) 'Rosamunde' von Schubert, 'Ein Sommernachtstraum' von Mendelssohn und ein Oboenkonzert von Mozart zu hören. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Der tumb-gerissene Zettel im "Sommernachtstraum" von 1980. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Mehr als eineinhalb Millionen Euro ließ die Stadt sich ihren Sommernachtstraum "Les Nuits Lumière de Bourges" kosten. ( Quelle: Die Welt vom 13.08.2005）
6. Dem Motto der Reihe gemäß stehen heute abend unter anderem Teile aus Felix Mendelssohn-Bartholdys "Sommernachtstraum" und "Eine kleine Nachtmusik" von Wolfgang Amadeus Mozart auf dem Programm des ersten Konzerts. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Der "Sommernachtstraum" lädt zu solchen Spielereien ein, schließlich bringt Shakespeare mit seiner theater-dilettierenden Handwerkertruppe selbst eine zweite Spielebene auf die Bühne: Theater auf dem Theater. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Eröffnet wird das Programm mit einer Neufassung von John Neumeiers Hamlet, es folgen Romeo und Julia, Ein Sommernachtstraum und Vivaldi oder Was ihr wollt. ( Quelle: TAZ 1997）
9. Daß es ausgerechnet die "Antigone" des Sophokles in lokalhistorischer Version ist, leuchtet freilich nicht ein, ebensowenig die Anleihe beim Rüpelspiel im "Sommernachtstraum". ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Was bei Dehmel heute zu unerträglich triefender Romantik verkommt, krönt Schönberg zum wahrhaftigen, edel bekömmlichen Sommernachtstraum. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.08.2003）