1. Gegen eine reine Sprachartistik, die schwärmerisch die poetische Schöpferkraft des Wortzentrums im Overdrive feiert, ist eigentlich nichts einzuwenden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.04.2002）
2. Sein Werk verbinde in hohem Maße Eigenständigkeit mit Sprachartistik. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Der Ehapa-Verlag erklärte, es sei nicht zuletzt der gelungenen Sprachartistik der mehrfach ausgezeichneten Übersetzerin zu verdanken, dass "Micky Maus" so rasch in Deutschland berühmt wurde. ( Quelle: Tagesschau vom 26.04.2005）