1. Es gibt ein extrem starkes Bedürfnis nach Informationen über neue Technologien in allgemeinverständlicher Sprache“, sagt Holland. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Zwink möchte ein Bühnenbild nach dem Vorbild klassischer Operninszenierungen, die Musik soll unverändert bleiben, der Text dagegen mit „einer kräftigeren, der heutigen Zeit angepaßteren Sprache“ versehen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）