1. Genauere Tests ergaben, daß das Virus in diesen Fällen zwar in seine spezifischen Wirtszellen, die CD-4-Zellen, eindringen und sogar seine Erbinformation in die Sprache der Zelle zu übersetzen vermochte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Es war nicht nur die erste Rede, die ein russischer Präsident vor einem deutschen Parlament hielt, es war auch eine sehr bewegende Rede, die er zudem in deutscher Sprache hielt; als "historisch" war diese Rede angekündigt worden. ( Quelle: Die Zeit (39/2001)）
3. Offiziell aber spricht Wolfgang Blasch eine andere Sprache: Denn er ist Euro-Beauftragter des Handelskonzerns Metro. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 27.06.2001）
4. Bevor er aber selbst wieder Abgeordneter werde, wolle er erst einmal die lettische Sprache lernen, sagt Siegerist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Die Prozesse werden in der Regel im Eilverfahren in arabischer Sprache ohne Dolmetscher abgehalten. ( Quelle: Welt 1995）
6. Nicht überlastet, sind sie wohl ausbalanciert und von der natürlichen Lebendigkeit der gesprochenen Sprache, der Ausdrücke aus verschiedenen Fachsprachen beigegeben sind. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. Sie diskutierten über Abrüstung auf beiden Seiten und wollten dies auch in der "Jungen Welt" und in der Zeitschrift "Forum" zur Sprache bringen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. In dieser Sprache werden auch Pathos und Leiden formulierbar, und das Heikle, nämlich das Schicksal einer Vertreibung durch die Nazis im Gegenschnitt zu einer sehr gegenwärtigen Beziehungskiste zu erzählen, wirkt nicht abgeschmackt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Parkhotel Waldlust, Hohemarkstraße: "L'age d'or de BÜziers", Vortrag in französischer Sprache, 20 Uhr. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
10. Stoiber dürfte es die Sprache verschlagen haben, wenn er in Diepholz gewesen wäre. ( Quelle: Die Welt 2001）