1. Das Wörterbuch berücksichtigt über die Standardsprache hinaus andere Sprachebenen der russischen Gemeinsprache, z.B. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
2. Claus Peter Seifert als Künstlersohn hat Probleme, für jede der Sprachebenen einen eigenen Tonfall zu finden; Ralf Weikinger als Dandy zieht sich zurück auf edle Posen, böse Blicke, rigide Autorität. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Der Wechsel zwischen den Sprachebenen eines urbanen, coolen Szene-Slang und von Choderlos de Laclos inspiriertem Wohlklang macht das Stück kurzweilig, wenn es auch meist an der Oberfläche bleibt und sich schließlich in der Schlussmoral ertränkt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.05.2005）