1. Das Recht auf englische Lyrik hat Heaney sich gegen allen Sprachimperialismus der Unterdrücker und Besatzer genommen, nicht ohne Ermutigung eines großen Schriftstellerkollegen allerdings, den er in seinem Band "Station Island" 1984 auftreten läßt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）