Und weil es so schön paßt, fängt Susanne Schwab dann auch gleich mit der Synchronisation neuer Folgen der kultigen Serie "Chicago Hope" an, in der sie der Chirurgin Dr. Kate Austin ihre Stimme leiht.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Trotzdem ist das Spiel stellenweise ganz nett geraten, wenn auch der Sound sowie die Synchronisation der Figuren manchmal etwas blaß wirkt.
( Quelle: Tagesspiegel 1998)
Die deutsche Synchronisation allerdings ist flau.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Und ist schließlich "da so reingerutscht": ein bißchen Theater hier, ein bißchen Synchronisation dort.
( Quelle: Die Zeit (37/1997))
Nur ein System, das Zeit nicht als Kontinuum, sondern als Reihe von komprimierten Momentaufnahmen wahrnimmt, akustische und visuelle Eindrücke zu einem multimedialen Datenpaket zusammenschnürt, erzeugt eine stimmige Synchronisation von Ton und Bild.
( Quelle: Die Zeit 1996)
Mit passender Windows-Software (eine Mac-Version ist geplant) geschieht die Synchronisation der Daten über einen einzigen Knopfdruck in ein paar Sekunden.
( Quelle: Welt 1996)
'Präzise' wie nirgendwo könne in der Lyrik die Synchronisation von Gefühl und Intellekt sein.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Im Mittelpunkt eines Sysplex-Verbundes steht deshalb der Sysplex- Timer zur Synchronisation der angschlossenen Systeme.
( Quelle: VDI-Nachrichten 1990/91)
Arte machte es mit ratternden Untertiteln nicht leicht, mit rasender Synchronisation schwer.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Und das muß man auch mal sagen: In der Synchronisation ist es erstaunlich gut gelungen, diesen dauernden Drahtseilakt der Stimmbänder nachzuzeichnen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)