1. Auch Stürmer Naohiro Takahara wird mit einer Innenband-Zerrung beim Rekordmeister ausfallen. ( Quelle: Handelsblatt vom 21.12.2005）
2. Als der HSV mit Fortdauer des Spiels die Linie verliert, taucht auch Takahara unter. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.02.2003）
3. Fußball-Bundesligist Arminia Bielefeld ist offenbar an einer Verpflichtung von Naohiro Takahara vom Liga- Konkurrenten Hamburger SV interessiert. ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 17.12.2005）
4. Japan wird ohne Naohiro Takahara den Confederations Cup bestreiten. ( Quelle: N24 vom 10.06.2005）
5. Gegen acht aufgebrachte und manchmal kopflose Schalker Feldspieler setzen sich nunmehr vier Hamburger Stürmer durch: Takahara (86.) und erneut Romeo (90., aus 40 Metern in das von Rost geräumte Tor) trafen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.03.2003）
6. Gut für den HSV, dass Naohiro Takahara in die Bresche springt. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.08.2003）
7. Kein Zweifel, Takahara hat etwas geschafft, für das Normalsterbliche keine Erklärung finden, die ja auch manchem Gemälde großer Meister voller Staunen und Unverständnis gegenüber stehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.05.2002）
8. Die Chancen, die er versiebt hat, wurden nie exakt aufgelistet, erreichten aber ein solches Maß, dass der nörgelige Teil des Hamburger Publikums schon gar nicht mehr verstand, warum Takahara immer wieder aufgestellt wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.02.2005）