Ob 13000 Lire für die Pizza in Neapel, 30 Schillinge für einen großen Braunen im Wiener Kaffeehaus oder 40,52 Euro für die neue Tankladung - bei einer fremden Währung fehlt das Bezugsraster, das Wertgefühl für die Preisangaben.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.10.2001)
Wer so spricht, kann sich anderntags in der Regel über eine Tankladung Gülle oder eine Fuhre Mist vor der Tür freuen: Landwirte finden es gar nicht lustig, wenn jemand ihre Lebensgrundlage infrage stellt.
( Quelle: Die Zeit (31/2002))
Es ist, als habe man eine volle Tankladung für den Kopf gebucht.
( Quelle: Tagesspiegel vom 25.10.2004)