1. An anderen Stellen ist die antijüdische Tendenz Tatians unverkennbar; wieder andere Änderungen beruhen auf exegetischen Erwägungen oder enthalten stilistische Änderungen, die einen treffenderen Ausdruck gegenüber dem Evangelientext erstreben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）