1. Vor den Nazis floh er nach Südamerika und übernahm die Leitung des Teatro Colon in Buenos Aires. ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.07.2003）
2. Am Teatro Colon in Buenos Aires begann Gielen 1948 als Korrepetitor seine Karriere, studierte Klavier und erwies sich als zukunftsträchtiges Talent. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.11.2005）