1. Die Metallteile des riesigen Teleskops begannen zu rosten, nachdem es jahrelang durch die Kuppel geregnet hatte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Besonders die intensive Ultraviolett-Strahlung von der Sonne hat die unerwartet großen Schäden an der Hitze-Isolation des Teleskops hervorgerufen. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1997）
3. Die Infrafrotkamera an Bord des Teleskops half bei der Entdeckung einer riesigen Staubscheibe, die um zwei Sternenhaufen im Zentrum der Galaxie Arp 220 kreist. ( Quelle: ）
4. Es besteht aus insgesamt vier Einzelteleskopen (Grafik) mit je einem Hauptspiegel der Acht-Meter-Klasse, wovon jedes für sich die Empfindlichkeit jedes anderen terrestrischen Teleskops erreicht oder übertrifft. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Bis auf diesen Fakt weiß Professor Jürgen Staude vom Astrophysikalischen Institut Potsdam aber nur temperaturunabhängige Details über die Geschichte des weltberühmten Teleskops, dessen 100. Geburtstag in diesem Monat ansteht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Der auf sechs verstellbaren Beinen gelagerte, nur 55 Millimeter dünne, verformbare Spiegel des Teleskops wiegt bei gleicher optischer Qualität nur ein Fünfzehntel dessen, was vergleichbare klassische Instrumente auf die Waage bringen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Auf seine Vermittlung hin haben acht Maschinenbaustudenten den komplizierten Sockel und den automatischen Antrieb für die genaue Nachführung des Teleskops am Sternenhimmel zum Thema ihrer Abschlußarbeiten gewählt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. Der Rückstau der unverarbeiteter Daten des Teleskops schmilzt dahin wie Butter in der Sonne, frohlocken die Wissenschaftler. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）
9. Die neue "Advanced Camera for Surveys" war im März von der Besatzung der Raumfähre Columbia im Rahmen einer kompletten Verjüngung des Teleskops eingebaut worden. ( Quelle: ）
10. Zur Arbeit an diesem Fokus muß, wegen der größeren Coude-Brennweite, der Sekundärspiegel des Teleskops gegen einen anderen ausgetauscht werden. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）