1. Heiko Herrlich durfte in der Qualifikation zur Champions League ran, schoss gegen Teplice sogar ein Tor. ( Quelle: BILD 1999）
2. Wie schon in den bisherigen Heimspielen gegen FK Teplice (1:0), VfL Wolfsburg (2:1) und SC Freiburg (1:1) taten sich die Borussen vor heimischer zunächst schwerer als vor fremder Kulisse. ( Quelle: ）
3. Das Problem der Ermittler: Sie konnten Meciar die Vorladung nicht persönlich überbringen; seit vier Wochen hatte sich der frühere Regierungschef in seiner Villa im Kurort Trencianske Teplice verbarrikadiert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Wie erklären wir dem Publikum die deutschen Darbietungen im Uefa-Pokal gegen Dnjepropetrowsk, Grodzisk, Velika oder Teplice? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.06.2003）
5. Die Pfälzer verloren das Rückspiel der dritten UI-Cup-Runde beim tschechischen Vertreter FK Teplice nach blamablen Leistung 0:4 (0:0) und verpassten durch die Pleite trotz des 2:1-Hinspielsieges den Halbfinal-Einzug. ( Quelle: Spiegel Online vom 29.07.2002）
6. Mit einem schwachen 1:0 im Westfalenstadion gegen Teplice (Tschechien) würgt sich Borussia in die Königsklasse. ( Quelle: BILD 1999）
7. "Das Siegtor war eine Befreiung", sagte Nerlinger nach dem Schlusspfiff, entschuldigte sich aber für die glanzlose Vorstellung seines Teams: "Es war sehr schwer, weil Teplice sehr defensiv war. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Auf dem Festival vor allem die aufstrebende slowakische Kinematographie kennenzulernen, könnte künftig gerade für ausländische Besucher die Initialzündung zur weiten Reise nach Trencianske Teplice sein. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
9. Die Borussen warfen den FK Teplice aus dem Rennen, die Berliner Anorthosis Famagusta. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）