1. Der ironische Gestus der Inszenierung nervt, die Sprache der Textvorlage bleibt spannungslos. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
2. Stolz waren sie auch bis vor einigen Jahren auf die Textvorlage des Ortspfarrers Alois Daisenberger (1799-1883), an dessen Fassung sie so treu ergeben hingen wie die Apostel an den Lippen des Herrn. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Mit konsequentem Minimalismus hat Wolfram Apprich die Quintessenz aus der Textvorlage gezogen und auf die Bühne transportiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.11.2001）
4. An dem arbeitet er jetzt, konsequent und unter einem kleinen Deckmäntelchen, denn nach wie vor gibt es rechtliche Probleme mit der Textvorlage. ( Quelle: Abendblatt vom 31.07.2004）
5. Er hält sich an wenige Stichpunkte, die er auf die Ränder seiner leuchtend gelb durchmarkierten Textvorlage geschrieben hat. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Die Textvorlage zu Liebende Frauen stammt von Sinnlichkeitsapostel D. H. Lawrence, der mit seinen Romanen im puritanisch prüden, spätviktorianischen England gegen bürgerliche Konventionen stritt. ( Quelle: TAZ 1990）
7. Lorna Marshalls Textvorlage entgeht nicht der Falle des Sentenzenhaften und der illustrierten Küchenweisheit. ( Quelle: Tagesspiegel vom 01.04.2003）
8. Die Textvorlage wiederum ist nur in einer Gestalt überliefert, die ihm jene Menschen gaben, die seinen Autor umbrachten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）