1. Dem ehemaligen Intendanten des Theaters des Westens war die französische Fassung zu düster und pathetisch, der Akzent sollte von der Heiligengeschichte des geläuterter Sträflings hin zur dramatischen Liebesgeschichte verschoben werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Paul Gratzik hat das fünfbändige Buch im Auftrag des Theaters dramatisiert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. 'Nur weil die Schwäne männlich sind, muß es sich nicht um ein Homosexuellen-Ballett handeln', sagte eine Sprecherin des Theaters. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Hartmann: Die politische Dimension des Theaters resultiert nicht nur aus Proklamation politischer Inhalte. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.07.2004）
5. Darauf mag die Leiterin des Drama Theaters, Nelli Novitzkaja, bestanden haben. ( Quelle: TAZ 1994）
6. Derweil leistet sich die hochsubventionierte Staatsoper monatlich ein Dutzend spielfreie Tage, das Bühnenbild eines Theaters kostet mal eben 700 000 Mark. ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. Im Ring des Theatercafés "Falstaff" standen sich plötzlich die Frontmänner des Bremer Theaters und der Shakespeare Company wie Kampfhähne gegenüber. ( Quelle: TAZ 1996）
8. Dort wurde er Komponist des "Neuen Theaters in der Scala", in dem er mit anderen heimgekehrten Exilanten und Unterstützung der KPÖ ein politisch pointiertes Volkstheater aufbauen wollte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Bevor das Festival am Wochenende beginnt, stellt allerdings das heimische Puppenzentrum Frankfurt sein Stück Dragobert Drache im Kinderprogramm des Neuen Theaters in Höchst vor. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
10. Auf vielen ihrer Werke verbinden sich die Figuren aus der Welt des Schwarzen Theaters mit Themen aus dem ursprünglichen Prag. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）