1. So ist die junge Karin Beier aus Düsseldorf mit ihrem Multikulti-"Sommernachtstraum" keineswegs eine Shakespeare-Aufrührerin, vielmehr eine entflammte Adeptin Peter Brooks, die sich polyglott inspirieren läßt von vielerlei europäischen Theatersprachen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Wir hatten Verständigungsprobleme, auch unsere Theatersprachen unterscheiden sich. ( Quelle: Die Welt 2001）